Chants, paroles

25 mai

Madeira boa

(Mestrando Charm)


Vou esperar a lua voltar
Eu quero entrar na mata ê
Vou tirar madeira boa
Pro meu berimbau fazer
Vou esperar a lua voltar
Eu quero entrar na mata ê
Vou tirar madeira boa
Pro meu berimbau fazer

Madeira boa é como amizade
Mais é difícil de s’encontrar
Amizade eu guardo no peito
E a madeira vou fazer meu berimbau
Choeur
Se Mestre Bimba estivesse aqui
Pra me ensinar a escolher madeira
Eu entrava agora na mata
Tirava Ipê e Pau Pereira
Choeur
A noite vem eu entro na mata
Lua clareia, vou procurar
Jequitibá e maçaranduba
O guatambu eu devo achar
Choeur
Na lua cheia vou colher os frutos
E na minguante eu tiro a madeira
Vou pra fazer o meu berimbau
Vou pra tocar na capoeira

————————————————

Eu vou m’embora


Adeus povo bom adeus
adeus eu ja vou me embora
pelas ondas do mar eu vim
pelas ondas do mar, eu vou me embora
Adeus povo bom adeus
adeus eu ja vou me embora
pelas ondas do mar eu vim
pelas ondas do mar, eu vou me embora

————————————————

Deixa mare ligeira

(Mestre China)


Deixa mare ligeira
deixa mare baixa
deixa mare ligeira angoleiro
deixa mare vazar
Deixa mare ligeira
deixa mare baixa
deixa mare ligeira angoleiro
deixa mare vazar

e ceu, e mar, e terra angoleiro
olho balanço do mar
e ceu, e mar, e terra angoleiro
olho balanço do mar

tu jogas p’ra me
eu pegou
jogo p’ra tu
pega

————————————————

Tem dendê


Dendê ô Dendê
Dendê ô Dendê
Dendê ô Dendê
Dendê ô Dendê

Tem dendê na capoeira
na defesa e no ataque
Tem dendê no berimbau
e tem dendê no atabaque
Choeur
Capoeira que não treina
como quer se graduar
esse jogo de dendê
a corda não vai jogar
Choeur
Moleque foi lá na praça
Buscar dendê pra sinhá
O dendê ele não achou
capoeira foi jogar

————————————————

Roda da Paz

(Instrutor Hiena)


Sonhei que eu tava no cais da Bahia,
Sonhei que ouvi o Berimbau tocar,
Sonhei que eu tava no cais da Bahia,
Sonhei, sonhei nao queria acordar
Mas eu sonhei
Sonhei que eu tava no cais da Bahia,
Sonhei que ouvi o Berimbau tocar,
Sonhei que eu tava no cais da Bahia,
Sonhei, sonhei nao queria acordar
Mas eu sonhei !

(J’ai rêvé que je me trouvais sur les quais de Bahia
J’ai rêvé que j’entendais toquer un Berimbau
J’ai rêvé que je me trouvais sur les quais de Bahia
Je rêvais, je rêvais sans souhaiter me réveiller
mais j’ai rêvé!)

————————————————

Parabéns pra você (Joyeux anniversaire)

Parabéns pra você
Nessa data querida
Muitas felicidades
Muitos anos de vida!

————————————————

A palha do coqueiro


Vento balançou a palha do coqueiro
Vento balançou a palha do coqueiro
Coco que tava maduro
Despencou caiu primeiro
Coco que tava maduro
Despencou caiu primeiro

(Le vent a fait balancer la paille du cocotier
La noix de coco qui était mûre
a dégringolé la première)

————————————————

No mercado Modelo

(Itapua Beiramar)


No Mercado Modelo, tem Acaraje
No Mercado Modelo, tem Acaraje
O io io io Modelo
O io io io Modelo

————————————————

Cheguei meu povo


Cheguei meu povo
Cheguei pra vadiar
Cheguei meu povo
Cheguei pra vadiar


Seu eu a naçao estrela
Nao prometo pra faltar
Seu eu a naçao estrela
Nao prometo pra faltar

————————————————

Mundo enganador

(Mestre Barrao)


Ai meu deus quando eu partir
Desse mundo enganador
Pra meu filho eu deixarei
Uma coisa de valor ééé

Nao e dinheiro, nao e ouro, nao e prata
E um berimbau maneiro que eu ganhei do meu avo
Nao e dinheiro, nao e ouro, nao e prata
E um berimbau maneiro que eu ganhei do meu avo

————————————————

Mandei, Mandei Benzer

(Mestre Barrao)

Mandei, Mandei Benzer
Mandei benzer meu berimbau na capela,
Mandei…
Mandei, Mandei Benzer
Mandei benzer meu berimbau na capela,

Tocava meu berimbau, quando o arame se quebrou
era sinal e coisa ruim, mais eu não quis acreditar,
toda vez que eu tocava o berimau, o arame voltava a se quebrar.
eu levei meu berimbau, numa capela pra benzer, e pedir para São Bento do mal vim me proteger, mandei…
Choeur

Eu pedi pra São Bento,
benzer
Eu pedi pra São Bento,
guardar
Eu pedi pra São Bento,
benzer
o meu berimbau eu vou tocar…

————————————————

Berimbau chamou você

Oh iê, iê, iê
berimbau chamou você,
oh dim dim dim dim dim
berimbau tocou assim
Oh iê, iê, iê
berimbau chamou você,
oh dim dim dim dim dim
berimbau tocou assim

(Ici, Mestre Sorriso en action…)

————————————————

Tags:, , , ,

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Twitter picture

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Suivre

Get every new post delivered to your Inbox.